En la novela “El extraño caso de Dr Jekyll y Mr Hyde como en la película “Mary Railly”, se muestra a Dr Jekyll como un burgués que está muy bien económica y, por el otro lado, Mr Hyde cuya salida de la casa daba a los barrios de recursos más escasos.
En este trabajo se analizara como se desarrolla la acción, el ambiente y las estrategias para generar suspenso antes de la aparición del horror. Siempre comparando el texto de Stevenson y la película de Stephen Frears.
El texto de Stevenson presenta la ciudad de Inglaterra en una época triste donde todo es gris y oscuro. También en la película de Stephen Frears, se muestra, a través de la construcción de espacios narrativos que utilizan juegos de luces y sombras, la música, el sonido, el encuadre de la cámara y el montaje. Toda esta herramienta crea una situación de suspenso y de terror. Tanto Stevenson como Frears describen un ambiente horrible y oscuro:
“La calle lucia en contraste con sus alrededores deslucidos como el fuego en la espesura de un bosque”
Esta descripción habla sobre lo mal que vivía la población en ese momento y también lo que sufrían.
Stephen Frears muestra a Jeklly como una persona correcta, centrada, muy guapo, respetuoso y sociable, mientras que Stevenson lo muestra como muy reservado y poco social. Stevenson muestra a Hyde como un demonio, feo, un monstruo, mientras que Frears lo muestra alto, decidido, atractivo y le da un matiz humano ya que es capaz de suicidarse por amor.
En comparación con la película, el libro Stevenson muestra el punto de vista de varios personajes como, por ejemplo, Utterson, Lanyion, entre otros. En cambio, en la película de Stephen Frears el punto de vista es de una sirvienta llamada Mary Raly, que siente atracción por el Dr Jeklly pero, al mismo tiempo por Mr Hyde ya que ella presenta un desdoblamiento, producto de cuando le pegaba el padre y hace que tenga deseos masoquistas cuando esta Hyde.
En la película de Stephen Frears, gracias a los efectos audiovisuales, se presenta la casa en donde vivían el Dr Jeklly que era una mansión elegante, gigantesca y hermosa mientras que Hyde vivía en el laboratorio, donde todo era gris y oscuro. También Mr Hyde iba al prostíbulo que estaba mal visto para la sociedad en esa época. Como también estaba mal ser malo, ya que, en esa época Victoriana se tenía que tener buena conducta e imagen social.
En el texto de Stevenson Jecklly decide envenenarse para que luego cuando tomara la poción se transforme en Hyde para que se muera, acabando con la vida de ambos. Pero en la película de Frears es Hyde el que decide inyectarse la poción con veneno causándole la muerte a Jekyll. Tanto Stevenson como Frears hacen ver que la poción era una forma para Jeckyll de mostrarse como era pero gracias a esto esa poción lo termino consumiendo.
En conclusión, existen muchas similitudes entre el libro y la película, aunque también hay diferencias en la forma de presentar a los personajes, el modo de presentar las escenas, las diferentes formas de desdoblamiento, entre otras mencionadas previamente en el ensayo. La película presenta de una forma más acertada y clara las escenas gracias al uso de la imagen y los diversos efectos que hay.
